《請讓我撒嬌仙狐大人》外國人難以理解的動畫鏡頭 日本人真的都用抹布擦地板？
ACG
圖片來自：http://anicobin.ldblog.jp/archives/55181411.html
本季改編動畫的《請讓我撒嬌，仙狐大人！》想必已經治癒了不少社畜們的心靈，然而劇中這位幫忙男主角管理居家生活的仙狐卻因為沒有使用拖把而是抹布擦地，讓這部作品在英文匿名討論區4chan引發激烈爭論！外國人都直呼無法理解日本人為什麼可以發明各種先進的居家用品，卻還使用如此過時的打掃方式，這究竟只是因為
仙狐腦中的知識太古老，還是現代的日本人依舊會教小孩這麼做呢？是不是只有木地板會這樣擦啊……
超療癒心靈的仙狐大人！
圖片來自：https://kiraraanime.com/archives/post-88393/.html
圖片來自：https://kiraraanime.com/archives/post-88393/.html
圖片來自：https://kiraraanime.com/archives/post-88393/.html
本魚發現本季開播的《請讓我撒嬌，仙狐大人！》這部動畫在英文匿名討論區4chan引發激烈爭論，不過不是因為動畫而吵，而是在吵日本的打掃文化……
第2話出現的打掃鏡頭
圖片來自：http://anicobin.ldblog.jp/archives/55181411.html
在第2話當中，仙狐趁著男主角不在家的時候幫忙打掃房間各處，包括利用抹布擦地……
「我在動畫中看過很多次了，日本人真的這樣打掃嗎？」
圖片來自：4chan
有人在4chan討論區的動畫板發文詢問日本人的打掃習慣，結果一群人你一言我一語就吵起來了……
「你小時候沒這樣做過嗎？很好玩喔」
圖片來自：4chan
「的確從小學就被這樣教了，所以動畫中才會常常都是年輕人在做」
圖片來自：4chan
「為什麼學校要教怎麼打掃啊？」
圖片來自：4chan
「幫問，所以要怎麼打掃木地板才正確？」
圖片來自：4chan
「一可以運動，二可以節省放拖把和水桶的空間，日本房子太小了，三是可以預防蠹蟲」
圖片來自：4chan
「日本人很特別，可以發明超級馬桶卻想不到在抹布上插根棒子」
圖片來自：4chan
「你們非要在動畫板討論怎麼擦地嗎？」
圖片來自：4chan
看到有人說木地板才需要這樣擦，好像真的是這樣耶……
很多動畫都有用抹布擦木地板的鏡頭
圖片來自：http://blog.crosschannel.jp/Entry/2366/
究竟是因為仙狐腦中的知識太古老，還是現代的日本人依舊會教小孩這麼做呢？
畢竟她都還在用洗衣板洗衣服呢！
圖片來自：http://anicobin.ldblog.jp/archives/55181411.html
（＠д＠）曾經這樣擦過地板，只能說真的很累耶……
圖片來自：https://kiraraanime.com/archives/post-88393/.html
分享到Line