任天堂致歉,《幻影異聞錄#FE加強版》只有國際版,引起玩家爭議

《女神異聞錄》系列和《火焰紋章》系列都是廣大玩家喜歡的遊戲系列。那麼有沒有一款遊戲可以把上述兩大經典的特色融合一下呢?那就不能不提Atlus 與Intelligent Systems 合作開發的RPG遊戲《幻影異聞錄#FE》了。《幻影異聞錄#FE》以ATLUS 擅長的風格為藍本,並融合《火焰紋章》系列的精華,打造出這款Wii U 獨佔遊戲。

任天堂致歉,《幻影異聞錄#FE加強版》只有國際版,引起玩家爭議

今年九月初的時候,任天堂宣布:在《幻影異聞錄#FE》基礎上增加了新內容的《幻影異聞錄#FE 加強版》將在2020年1月17日登陸Nintendo Switch 平台,還支持中文。這讓玩家們期待不已,同時,大家潛意識中認為《幻影異聞錄#FE 加強版》也應該和之前一樣分為日本版和國際版兩個版本。

任天堂致歉,《幻影異聞錄#FE加強版》只有國際版,引起玩家爭議

常玩遊戲的大夥就了解:之所以部分日本遊戲要分為日本版和國際版兩個版本,是因為發行地區的文化不同,日本玩家和歐美玩家對於遊戲呈現的劇情以及內容的接受程度是不一樣的。

任天堂致歉,《幻影異聞錄#FE加強版》只有國際版,引起玩家爭議

以《幻影異聞錄#FE》為例,在歐美髮行的國際版中,所有日本版中的未成年角色的年齡設定都上調了,此外許多服裝細節也修改了,包含泳裝、露上臂、低腰、低胸等等服裝。另外部分劇情也有所刪減。而日本玩家就可以玩到“原汁原味”的遊戲。

任天堂致歉,《幻影異聞錄#FE加強版》只有國際版,引起玩家爭議

近日,任天堂卻確認《幻影異聞錄#FE 加強版》在全球將只會推出“全球共通版”,這引發了不少日本玩家抗議,之後任天堂也在官網公開致歉。任天堂為先前沒有提供足夠信息給玩家而致歉,但也強調一開始並沒有說明加強版是日版改編,並提供退訂服務。

任天堂致歉,《幻影異聞錄#FE加強版》只有國際版,引起玩家爭議

其實,今年9月任天堂公開《幻影異聞錄#FE 加強版》的PV 中,已經有眼尖的玩家發現裡面使用的是歐美版的造型,但由於日本宣傳圖仍為日版,讓許多日本玩家仍相信是日版原汁原味改編,直到官網的預覽圖悄悄的替換為歐美版後,且通過媒體報導才正式被揭露,最後官方才不得不加上註釋“以歐美版為基礎,追加新元素的全球共通版”。

任天堂致歉,《幻影異聞錄#FE加強版》只有國際版,引起玩家爭議

博士認為:任天堂只推出以歐美版為基礎的“全球共通版”,很大的原因應該是節省成本,畢竟日本版裡的蠻多內容是不適合在非日本地區推出的。省錢事少,經濟效益最大化是比較理性的選擇,不過整個過程中任天堂蓄意隱瞞,各種悄悄改動宣傳圖,直到被媒體曝光才不得不出來道歉的做法,是受到廣大玩家鄙視的。不知道遊戲推出後,日本玩家還會不會買賬?

參考來源

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道~